Doing business internationally and/or outside your own country is exciting and much of the time fruitful.
However, international business is not always a bed of roses as American companies starting up in Germany seem to be finding out.
Lately, Amazon has been facing problems in Germany; allegedly, the security firm that was hired by the US company intimidated foreign seasonal workers.
Sadly, this isn’t the first time American companies are being accused of not understanding the German market.
According to The Local, an English website which reports the latest German news items, the accusations were published in the German newspaper Die Welt. According to the paper, Amazon failed to come up with a fast and well-written response to the accusations in German, providing a delayed answer with little details in bad German. In this respect, Amazon is following the footsteps of many other American companies.
US firms often fail to grasp the German market; as a result, they feel misunderstood when things take a turn for the worse. The reason for many of these misunderstandings? An underestimation of cultural differences.
Take for example Google Chief Eric Schmidt [below]. Last year, he insulted many Europeans when he bragged that Google hardly paid any taxes on the continent. “That’s called capitalism,” Schmidt said. His comment did not go unnoticed: after his statement, the malpractice was quickly put to a halt by the Federal Finance Ministry. Now, Google no longer pays three percent of its foreign taxes while earning 54 per cent of its sales abroad.
Frank Roselieb, head of the Kiel Institute for Crisis Research, believes the problem lies in the fact that unlike race discrimination and sexism, exploitation of workers and inhuman working conditions are not condemned by the American media and the public.
Another company that faced difficulties when entering the German market is Facebook. In 2011, the company introduced its facial recognition technology in Germany. The country’s data protection advocates and politicians were not impressed, however: 1984’s Big Brother references were heard all over, with people fearing unauthorized people would be able to access private information.
In the case of Amazon, the time difference between America and Germany played a significant role in the distorted communication as well. Amazon is based in Seattle, which has a nine-hour time difference with Germany. Before an answer is drawn up in the United States and has been through the translation process, German papers have already been sent to the printer.
According to Die Welt, most American companies only become successful when they learn from their mistakes. The example of Microsoft is given. This company had a bad image when it was chased by European Union competition authorities. As its regular strategy clearly wasn’t working, the company decided to expand its public relations presence in Germany. Consequently, Microsoft’s image has improved greatly.
Interested in German culture?
Learn more about German culture by taking part in a live training webinar with one of our German culture specialists. Whether you're an individual, or part of a group, our live training webinars are a great way of developing the understanding and skills to navigate German culture effectively.