Girls dressing as boys is a hidden Afghan cultural tradition; not encouraged, yet, equally not taboo. 

Watching an excellent RT documentary last night, I was introduced to the incredible world of the ‘Bacha Posh’ (Persian: بچه پوش‎‎, literally "dressed up as a boy").